Saturday, August 31, 2013

浮世絵 (Ukiyo-e)



最近、私は「Floating World by James Michener」という本を読みました。 またそれは、絵を作成するいろいろな方法を説明しています。私にとって、その印刷プロセスは、大変魅力的です。 特にイメージのデザインが好きです。 絵画的の構図は、18世紀と19世紀にしてはとても近代的です​​。 私は浮世絵を勉強するとき、私の絵に構図を作成するための新しい方法を 習います。

Recently, I read a book called, "Floating World by James Michener". It's about Ukiyo-e of the Edo period. It also explained the various methods of creating pictures. The printing process is quite fascinating to me. I particularly like the design of the images. Pictorial composition was pretty modern for the 18th and 19th century. When I study Ukiyo-e pictures, I learn new ways to create compositions for my drawings.

I learned that in the case of drawing,  構図 is the better translation for "pictorial composition" as opposed to 構成。

No comments:

Post a Comment