Sunday, August 25, 2013

筆と墨 (Brush and Sumi)


私はよく書道の道具がどこで買えるかを尋ねます。大学近くの美術店に行きます。そこの店はいろいろな画材を売っています。幸いにも、日本の書道用品も売っています。私は(まるで)おもちゃ屋でにいる子供のようです。さまざまな表現方法があります。私はそれらを全て試してみたい。今日は新しい筆と墨を買います。

Often I am asked where I get my calligraphy supplies. I go to an art store near a university. Here, they offer various art supplies. I am fortunate that they also sell shodo supplies from Japan. I am like a kid in a toy store. There are so many ways to create. I would like to try them all! Today, I am buying another brush and sumi ink.

My original sentence:                               
そこはいろいろの画材を 供しています。

A correction that involves na adjectives and a different choice of verb: 
そこはいろいろ画材を 売っています。

No comments:

Post a Comment