Sunday, August 25, 2013

私のふるさと (My Hometown)



フロリダの南東部の町ジュピターに住んでいたころの、いろいろな思い出があります。 そこは、冬は穏やかな気候ですが、夏になるととても暑いところです。 潮風匂いと、そこで泳いだことが、今でも懐かしく思い出されます。 ジュピターの灯台は、おなじみのランドマークとなっています。 それは1860年に建てられ、現在でもまだ使われています。 私はそこを訪れると、何度も若さと嬉しさを感じます。

I have fond memories of living in Jupiter, Florida. The winters there are mild and the summers hot! I miss the salt breeze and swimming in the ocean. The Jupiter lighthouse is a familiar landmark. It was built in 1860 and still works today. When I visit, I feel young and happy again!



My original sentence:
私はジュピターのフロリダでの生活の思い出を持っているです。

A correction that includes いろいろな but with "memories" 思い出 .
フロリダの南東部の町ジュピターに住んでいたころの、いろいろな思い出があります。

No comments:

Post a Comment