新年のための反省と激励です。

"unfinished sketch"
道を続いてください。将来は知られていません。

私の子供の頃の夢は画家になることでした。 高校生の時、私は将来の仕事として、芸術を選びました。 私の高校の時のポートフォリオはシカゴ美術インスティチュートに却下されました。 カンザスシティ美術インスティチュートはそれを見直しました。 驚いたことに、私を受け入れました。 いろいろな理由で、私の父はこれに反対だったので、私は行くことができませんでした。 私は失望しましたが、私はその決定を受け入れました。 しかし、私の両親は離婚し、未解決な問題がたくさん残りました。 学校とアルバイトは好きでしたが、自宅での生活は悲惨でした。 だから、私は高校を卒業してすぐに自宅を去りました。

それからの26年間、生活はうまく行きませんでした。 私は人生の準備ができていなかったので、たくさんの間違いをしました。 時がたち、私は大切なものと和解しました。 私は他にも毎日奮闘している個人的な苦労があります。 ずっと憂鬱と戦っていました。 私の創造力は孤独感により無力になりました。 それでも、私は無意識に 「刺激」を求めていました。

私は「日本画の法則に関して」の本を読んだ時、感銘を受けました。 それは私に新しい世界を開いてくれました。 それは私に友達を見つけるよう導きました。 特に知識と創造力を共有することができる思いやりのある仲間です。 今、10年ぶりに絵を描き始めました。 友達からの心の支えと試したいという私の意欲の結果、私は暗い場所で小さな光を見つけました。 未だ、楽しむべき事をするために毎日が戦いです。 なんと言っても、私は特別な人ではありません。 むしろ、私は単純なだけです。 さらなる挫折があることを知っています。 努力をすれば、勝利することも可能です。 当分の間は、進歩と充実感を楽しんでいます。

励ましが必要かもしれない誰かためのメッセージです。
勇気を出してください。
失敗を恐れないでください。
常に努力を怠らず。
新しいものを学び続けてること。
新しい友達を作りましょう。
常に人を助けましょう。

もしかしたら あなたの心と精神は私のように修理不能なほどの壊れようです。 人生はあなたの望むようなものでない場合もあるかもしれません。 あなたはまず、やるべきこと（義務や責任）を果たしてください。 でも、決して自分自身をあきらめないでください。

生きることを学んでください。

My dream when I was a child was to become a professional artist. At the time I was in highschool, I chose art as a career. My highschool portfolio was rejected by the Chicago Art Institute. Kansas City Art Institute reviewed it. And to my surprise, they accepted me. For various reasons, my father was opposed to this, so I could not go. I was disappointed, but I accepted the decision. However, my parents were divorced and there were a lot of unresolved issues. I liked school and my part time job, but life at home was miserable. So, I left home shortly after my highschool graduation.

For the next 26 years, life did not go well. Since I was unprepared for life, I made many mistakes. Time has passed, I made my peace with some things. Still, there are other personal things I struggle with every day. I have been fighting depression for a very long time. Over time, my creativity became paralyzed by feelings of loneliness. Nevertheless, I was subconsciously looking for "stimulation".

When I read the book, "On the Laws of Japanese Painting", I was impressed. It also opened up a new world. Thereby, it lead me to find a friend. In particular a caring friend with whom I can share knowledge and creativity. Now, I started painting again after a 10 year absence. As a result of my friend's moral support and my willingness to try, I found a small light in a dark place. Still, every day is a fight to do things that should be enjoyable for me. I am not special by any means. Rather, I am only a simple person. I know there will be more setbacks. If I make an effort, victories are possible. For the time being, I'm enjoying a sense of accomplishment and progress.

A message for someone who might need encouragement.
Please take courage.
Do not fear failure.
Always make an effort.
Continue to learn new things.
Continue to make new friends.
Always help others.

Your heart and spirit may be broken beyond repair. Life may not be what you want. First, do what you must. But, never give up on yourself.