Monday, November 7, 2016

水車小屋の絵画の第三段階です。


水車小屋の壁を描き始めました。 出来栄えが好きではなかったので、油絵の具の層をこすり落としました。 余分なキャンバスで法と新しい色を練習します。 最良の法と色を見つけたとき、壁をあらためて描きます。 それは試行錯誤の繰り返しですね。 良い絵には、主題というものがあります。 私は、主題に少し開いたドアを描きました。 水車を描きました。。。わるくないと思います。

I started painting the walls of the mill. I did not like the result, so I scrubbed out the oil paint layer. I will practice techniques and new colors on a spare canvas. When I find the best technique and color, I will paint the walls over again. It is a process of trial and error. A good painting needs a subject (area of interest / focal point). I painted the door partially open for the subject. I painted the water wheel....it's not so bad I think!

Friday, October 28, 2016

水車小屋の絵画の第二段階です。


今、薄い色の層を描いています。 この段階では、細部への描き込みはそれほど重要ではありません。、そこで、私は同じ色の全体に注意を払っています。 バーントシェンナとカドミウムレッド、とカドミウムイエローとバーントアンバーを使って木を描きました。 スレートグレーの色合いを出すために、色を混ぜる実験をしました。 紫を作るために、カドミウムレッドとフレンチマリンブルーを使いました。 それから カドミウムイエローを加えました。 別の灰色で石柱と水車小屋の下の部分を描きました。

Now, I'm painting a thin layer of color. Details are not important, so I focus on large areas of the same color. I painted the trees with Burnt Sienna, Cadmium Red, Cadmium Yellow, and Burnt Umber. I experimented by mixing colors to achieve a slate gray color. I used cadmium red and french Ultramarine blue to make a purple. Then, I added cadmium yellow. I painted the stone support and the water mill base with the new gray.

Monday, October 24, 2016

水車小屋の絵の第一段階です。


筆で薄い絵の具で地塗りをしいています。 イエローオーカーとフレンチマリンブルーを使っています。 絵は、完成までに3時間かかりました。 ここまでに、だいぶ修正しました。 良い下絵を完成することが大事です。  色を使う段階になったら、下絵は適していなければなりません。

I drew the underpainting with a brush and thin oil paint. I'm using Yellow Ochre and French Ultramarine Blue. It took about 3 hours to complete the drawing. During the process, many corrections were made. It is important to complete a good drawing. When I'm ready to use color, the drawing must be acceptable.

Monday, October 10, 2016

画材を買いにいきましょう。。。


Aすごい壁画ですね! 右側にある車は私のトラックです。


二週間前に"Jerry's Artarama"という美術店に行きました。 キャンバスを買いに行きました。 2,228.1円くらいでした。 土曜日はJerry'sに戻りました。 他のセール品がありました! 油絵の具を2つと、水溶性の黒鉛の鉛筆セットを買いました。  ぜんぶで、日本円で、1569.84円くらいでした。 今、少し文無しです。

The week before last, I went to an art supply store called, "Jerry's Artarama". I went shopping for canvas and the outing was a success. It was $21.48, about 2228.1 yen. Saturday, I went back to Jerry's. There was another sale! I bought 2 oil paints and a water soluble graphite pencil set. Altogether, it was $15.25, about 1569.84 yen. Now, I'm a little broke.

Sunday, September 25, 2016

秋の絵を計画しています。



秋の絵を描くことを計画しています。 季節に応じた主題を描きたいです。 それで、午後は写真を勉強して過ごしました。 長い年月にわたって多くの写真を撮りました。 他の写真は 「Wetcanvas」という美術のウェブサイトを参照しました。 これまで二つの写真から絵を描きましたが、まだどの写真か決めていません。 墓地の写真は深い象徴的意味を持っていることを感じます。 それについて考えれば 考えるほど、ますます私の心に響きます。 「私を深く感動させた。」  しかし、古い水車小屋が私の町の近くにあります。  それは史跡と、おなじみのランドマークです。 時間があれば、二枚とも絵を描きます。

I'm planning an autumn painting. I want to paint subject matter according to the seasons. So, I spent the afternoon studying photos. I took many of the photos over the years. Other photos are references from an art website called "Wetcanvas". http://www.wetcanvas.com/

So far, I sketched pictures from two photos, but I haven't decided which photo yet. I feel that the cemetery photo possesses deep symbolism. The more I think about it, the more it resonates with me. However, the old mill is near my town. It is an historic site and familiar landmark. If I have time, I will paint both pictures.

Wednesday, September 7, 2016

テネシーの 中世の祭








今年の5月に、中世をテーマにしたお祭に行きました。 ライブパフォーマンスや、生演奏、食べ物の屋台、工芸品の展示がありました。 すべての興行は喜劇の要素があります。 馬上槍試合を見て楽しみました。 この祭りは3週間続いたので、来場者は週末も参加できました。 来年、また行くのを楽しみにしています! Feckless Fear Dearg の演奏の一部です。>  https://www.youtube.com/watch?v=7V8msSHduok

Back in May of this year, I went to a medieval fair. There were live performances, music, food, and crafts. All the shows had elements of comedy. I enjoyed watching the jousting tournament. Since the fair lasted 3 weekends, visitors can choose a weekend to attend. I'm looking forward to next year!

Monday, August 8, 2016

私の翼を回収しています。




昨年、10年ぶりに絵を描き始めました。 私の問題は、心の状態がよくないことです。 ずっと憂鬱と戦っています。  変化がほしいです。 私には東京に住んでいる友達がいます。 私たちは4年前にオンラインで出会いました。  彼はおもちゃのデザイナーです。 彼はいつも芸術や外国語で私に刺激を与えてくれ舞します。

昨年、牧場鳥を描きました。 邦夫さんは 私の絵に英語のメッセージを添えてくれました。 "When I see this bird, I feel like I'm looking at you. Where do you wanna fly next?"  「私はこの鳥を見ると、あなたを見ている気がします。  次にどこに飛び立ちますか? 友達のお陰で徐々に私の翼は回復しています。 あなたの優しさに感謝します。

Last year, I started painting again after 10 year absence. My problem is my state of mind is not good. For a long time, I have been fighting depression. Still, I desire a change. I have a friend who lives in Tokyo. We met online 4 years ago. He is a toy designer. He always inspires me in the arts and foreign language.

last year, I painted a meadowlark. Kunio-san added a message in English to my painting. "When I see this bird, I feel like I'm looking at you. Where do you wanna fly next?" Thanks to my friend, I'm slowly recovering my wings. Thank you for your kindness!