Monday, November 28, 2016

水車小屋の絵画の第六段階です。



今日は、紅葉を描き始めました。 #4号の丸筆と黄色とオレンジの純色を使っています。 それは長い過程になります。 私はフランス印象派が使うのと同じ種類の手法を使っています。 このやり方では、イーゼルに対し立つ必要があります。 絵を描きながら、数分ごとにイーゼルから少し下がって絵全体を見ます。 目を細めて色調を確かめます。 もし、ミスがあれば、それを修正することができます。

Today, I started painting autumn leaves. I am using pure yellows and oranges with a #4 round brush. It will be a long process. I'm using the same type of method that the French Impressionists used. It is necessary to stand at the easel for this method. While painting, I step back from the easel every few minutes to see the whole picture. I narrow (squint) my eyes to check the tones. If I spot a mistake, I can fix it.

Monday, November 21, 2016

水車小屋の絵画の第五段階です。


背景にさらに油絵具を重ね塗りしました。 暗い音色調が明るい紅葉の土台になります。 とても鋭い友達が暖色が私の感情を表していると言い出しました。 彼は「quietly burning emotion」と言いました。 彼水車小屋は私だと言います。 彼は私のことをよく知っているので、私は彼が正しいと思っています。 写実的な絵は描きません。 私は心で絵を描くことが好きてす。 それは私の腕前不足と経験不足のことを説明していますね。。。 たぶん、秋は私の人生の今の様子を表しています。

I added more oil paint layers to the background. The dark tone will be the base for brighter colored autumn leaves. A very observant friend suggested the warm colors represent my feelings. He said, "a quietly burning emotion". He also said the water mill is me. Since he knows me very well, I think he's right. I don't paint photo-realistic pictures. Rather, I prefer to paint from the heart. It also accounts for my shortage of skills and lack of experience...Lol! Perhaps, Autumn represents the phase of my life.

Thursday, November 17, 2016

鹿アラートです!




今日、シカが私の家の裏庭に現れました。 彼らはまるで幽霊のようです。
さっと現れて、さっと消えるね。

Deer are visiting my backyard today. They are like ghosts.
They appear and disappear quickly.

Monday, November 14, 2016

水車小屋の絵画の第四段階です。


また水車小屋の壁を描き始めました。 まだ、透視画法の問題があると思います。 石の壁は古い苔が生えているので、バーントアンバーとオリーブグリーンで壁を塗りました。水車小屋の後ろの坂にさらに油絵具を重ねました。 私は暖色を相殺するために緑のタッチを使っています。

I started painting the walls of the mill again. Still, I think I'm having issues with the perspective. The stone walls are old and lichen grows there, so I painted it umber and olive green. I applied more layers of oil paint on the slope behind the mill. I'm using touches of green to offset the warm colors.

Monday, November 7, 2016

水車小屋の絵画の第三段階です。


水車小屋の壁を描き始めました。 出来栄えが好きではなかったので、油絵の具の層をこすり落としました。 余分なキャンバスで法と新しい色を練習します。 最良の法と色を見つけたとき、壁をあらためて描きます。 それは試行錯誤の繰り返しですね。 良い絵には、主題というものがあります。 私は、主題に少し開いたドアを描きました。 水車を描きました。。。わるくないと思います。

I started painting the walls of the mill. I did not like the result, so I scrubbed out the oil paint layer. I will practice techniques and new colors on a spare canvas. When I find the best technique and color, I will paint the walls over again. It is a process of trial and error. A good painting needs a subject (area of interest / focal point). I painted the door partially open for the subject. I painted the water wheel....it's not so bad I think!