ティーンエイジャーのとき、母と フロリダから カリフォルニアまで 旅行をしました。車で4日間ぐらいかかりました。私たちはリバーサイドというまちでいとこの家に滞在しました。いとこは彼と一緒にメキシコに行くために私たちに聞きました。彼と別のいとこは、太平洋でスピアフィッシングをしたいのでした。
2日間 La Bufadoraという町の近くでキャンプをしました。日中は暑くて夜は寒かった。水道の配管や電気がありませんでした。そこで、私たちは、水を持ってきて、地元の人から薪を買いました。水はとても冷たかった。空気ボンベを使うように訓練してないので、私はシュノーケルを使いました。フロリダの暖かく、澄んだ水に慣れています。しかし、太平洋で暗くて怖いです！海岸を越えて、6メートルの深さに到達することができますが、海底を見ることができませんでした！私は緊張していたので、海の表面近くの昆布のベッドで泳ぐことにしました。いとこは多くの魚を捕まえました。
翌日、私たちは La Bufadoraを探検し、魚のタコスを食べました。魚のタコスは、トルティーヤと魚そして野菜などが入っています。それは珍しかったですが、美味しかったです！私たちは魚を持って帰って、パーティーためにクレオールのスタイルでそれらを焼きました。
When I was a teenager, my mother and I went on a trip from Florida to California. It took about four days by car. We stayed at my cousin's home in a city called Riverside. My cousin asked us to go with him to Mexico. He and another cousin wanted to go spear fishing in the Pacific.
We camped for 2 days near a town called La Bufadora. The landscape around us was desert. During the day, it was hot and by evening, it was cold. There was no plumbing or electricity. So, we brought our own water and bought firewood from the locals. The water in the Pacific was extremely cold. I wore a wetsuit to stay warm. I haven't been trained to use scuba tanks, so I used a snorkel. I am accustomed to warm, clear water in Florida. However, it is dark and scary in the Pacific! Beyond the shore, I could reach a depth of six meters, but I couldn't see the ocean floor! Because I was a little nervous, I decided to swim in a kelp bed near the surface. My cousins caught a lot of fish.
The next day, we explored the town of La Bufadora and ate fish tacos. Fish tacos had a tortilla, fish, and vegetables. It was unusual, but delicious! We brought a lot of fish home and my cousin grilled them Creole style for a cook-out.
