Monday, September 1, 2014

友達のポートレートを描くことが好きです!




福田邦夫さんは素敵な友達です。彼は東京に住んでいる、おもちゃのデザイナーです。彼は私に日本語の面白さを 紹介してくれました。私たちはスカイプで 生活や美術や言語についてよく話しています。彼は、また絵を描くように私を励ましてくれています。それで、私はポートレートを 描いて送ることにしました。絵を書くときに、参考としてパソコンを使っています。しばらく絵を描いていなかったからです。今の私にとっては、とても難しいことです!私は目を 描くことが好きです。目は心の窓であると思います。それに幸せを見ています。今、明るい色調を創造するために暗い色調を加えています。

Kunio Fukuda-san is a great friend. He is a designer of toys and lives in Tokyo. He introduced Japanese to me. We talk a lot about language, art, and life on Skype. He has inspired me to create again. I'm using the computer as a reference. I haven't drawn pictures in a long time. For me, it is very difficult now! I always like to draw eyes. I think the eyes are windows to one's heart. I see happiness in them. Now, I'm are adding dark tones to create bright tones.